-
1 контроль уровня загрязнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль уровня загрязнения
-
2 контроль уровня загрязнения
(напр. производственного помещения) contamination controlАнгло-русский словарь технических терминов > контроль уровня загрязнения
-
3 contamination control
контроль уровня загрязнения; защита от загрязненияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > contamination control
-
4 contamination control
1) Военный термин: контроль биологического заражения, контроль радиоактивного заражения, контроль химического заражения2) Техника: контроль уровня загрязнения (напр. производственного помещения), контроль загрязнённости (напр. рабочей жидкости в гидросистеме)3) Сельское хозяйство: контроль за стерильностью (напр. производственных помещений)4) Химия: контаминационный контроль5) Экономика: контроль за содержанием загрязняющих веществ (в производственных помещениях), контроль за стерильностью6) Экология: борьба с загрязнением, контроль за загрязнением7) Микроэлектроника: контроль загрязнения8) Автоматика: контроль наличия посторонних частиц9) Макаров: борьба c загрязнением, контроль за загрязнением (напр. окружающей среды), контроль за загрязнением (напр., окружающей среды), контроль уровня загрязнения (напр., производственного помещения), контроль загрязнённости (напр., рабочей жидкости в гидросистеме), контроль за загрязнением (окружающей среды)10) Безопасность: контроль (радиоактивного, биологического, химического) заражения11) МИД: борьба с заражением12) Молекулярная биология: меры по обеспечению защиты от контаминации (т.е. защита исследуемых биоматериалов от контаминантов и меры обеспечения безопасности персонала) -
5 contamination control
контроль уровня загрязнения
борьба с загрязнением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
контроль уровня заражения
борьба с заражением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contamination control
-
6 contamination control
1. контроль уровня загрязнения (напр. производственного помещения) ;
контроль загрязненности (напр. рабочей жидкости в гидросистеме)
2. экол. борьба с загрязнениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contamination control
-
7 contamination control
1) контроль уровня загрязнения (напр. производственного помещения); контроль загрязнённости (напр. рабочей жидкости в гидросистеме)2) экол. борьба с загрязнениемАнгло-русский словарь технических терминов > contamination control
-
8 pollution control
1) Медицина: борьба с шумами, снижение уровня шума2) Техника: предупреждение загрязнения3) Строительство: поддержание чистоты, контроль чистоты (воды, воздуха), поддержание чистоты (воды, воздуха)4) Юридический термин: меры по охране окружающей среды5) Экономика: контроль над загрязнением окружающей среды6) Автомобильный термин: контроль за загрязнением окружающей среды7) Нефть: борьба с загрязнением8) Социология: контроль за загрязнениями9) Экология: контроль загрязнения (окружающей среды), ограничение выбросов10) ЕБРР: предотвращение загрязнения11) Макаров: борьба c загрязнением, контроль предотвращения загрязнения, борьба c загрязнением (окружающей среды), борьба с загрязнением (окружающей среды), контроль за загрязнением (окружающей среды) -
9 radiation survey
-
10 wastewater survey
контроль утечек; контроль сбросов сточных водEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > wastewater survey
-
11 protection survey
-
12 air pollution survey
English-Russian dictionary on nuclear energy > air pollution survey
-
13 alert level
- уровень предупреждения
- сигнальный уровень
- аварийный уровень (загрязнения, в баке и др.)
аварийный уровень (загрязнения, в баке и др.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сигнальный уровень
Предупреждение об опасности, напр., загрязнения окружающей среды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.3 уровень предупреждения (alert level): Значение контролируемого параметра, установленное пользователем с целью раннего предупреждения о тенденции отклонения параметров от установленных значений, при превышении которых требуется усиленный контроль за процессом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
3.6 уровень предупреждения (alert level): Значение контролируемого параметра, которое свидетельствует о возможной тенденции его выхода за допустимые пределы, что требует анализа причин изменения параметра и, при необходимости, принятия соответствующих мер.
Источник: ГОСТ Р 52537-2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования оригинал документа
3.1.2 уровень предупреждения (alert level): Установленный уровень загрязнения микроорганизмами, по которому на ранней стадии можно обнаружить тенденцию отклонения от нормальных эксплуатационных условий, при котором не требуется обязательно выполнять корректирующее действие, но может потребоваться проведение исследования причин такого отклонения.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.2 уровень предупреждения (alert level): По ИСО 14698-1.
Примечание - При превышении уровня предупреждения следует уделить повышенное внимание выполняемому процессу.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-2-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 2. Анализ данных о биозагрязнениях оригинал документа
2.15 уровень предупреждения (alert level) (микробиологический термин): Установленный уровень загрязнения микроорганизмами, по которому на ранней стадии можно обнаружить тенденцию отклонения от нормальных условий, при котором не требуется обязательно выполнять корректирующее действие, но может потребоваться проведение исследования причин такого отклонения.
Примечание - При превышении уровня предупреждения следует уделить повышенное внимание выполняемому процессу.
[ИСО 14698-2:2003, статья 3.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alert level
-
14 radiation exposure survey
survey instrument — дозиметрический прибор; поисковый прибор
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiation exposure survey
См. также в других словарях:
контроль уровня загрязнения — борьба с загрязнением — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы борьба с загрязнением EN contamination control … Справочник технического переводчика
контроль качества — (quality control; QC): Проведение проверок или испытаний на соответствие требованиям спецификаций. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Систематический контроль — 4.6. Систематический контроль уровней РОФ включает в себя: плановые инспекционные измерения уровней РОФ в пределах профмаршрутов работников в горных выработках, в помещениях поверхностного комплекса и на территории промплощадок; оперативные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИОМЕТРИЧЕСКИЙ ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫЙ КОНТРОЛЬ — радиометрический ветеринарно санитарный контроль, комплекс мероприятий по определению вида и степени загрязнённости радиоактивными веществами объектов ветеринарного надзора. Цели Р. в. с. к.: выяснение радиационной обстановки для решения вопросов … Ветеринарный энциклопедический словарь
РД 19.100.00-КТН-545-06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров — Терминология РД 19.100.00 КТН 545 06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров: Дефект : здесь: несплошность в металле стенки резервуара, в сварном соединении, отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы — Терминология ГОСТ ИСО 14698 1 2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа: 3.1.15 аттестация (qualification): Процесс, в ходе которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУ 2.6.1.15-02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека — Терминология МУ 2.6.1.15 02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека: 3.1. Доза поглощенная ( D) величина энергии ионизирующего излучения, переданная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предотвращение и комплексный контроль загрязнений окружающей среды — меры и процедуры по предотвращению и минимизации негативного воздействия на окружающую среду, которые позволяют полностью или частично избежать загрязнения окружающей среды с целью достижения высокого уровня защиты окружающей среды в целом при… … Официальная терминология
СТП 581-6.7-002-2006: СУОТ. Идентификация опасностей, оценка и контроль рисков — Терминология СТП 581 6.7 002 2006: СУОТ. Идентификация опасностей, оценка и контроль рисков: 3.1. Безопасность свобода от неприемлемого риска нанесения вреда. Определения термина из разных документов: Безопасность 3.2. Вредный производственный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации